1 00:00:02,600 --> 00:00:04,530 Penso che potremmo venire a qualche accordo. 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,570 Dimmi cosa hai in mente. 3 00:00:06,740 --> 00:00:10,370 Jenna resta qui con quello tesoro, è destinato a influenzare le nostre vite. 4 00:00:10,540 --> 00:00:14,130 Christopher è mio figlio. No uno gli causerà dolore. 5 00:00:14,310 --> 00:00:16,510 Quel 5 per cento davvero è importante per te 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,610 Ho stanziato dei soldi. Io no abbiamo ancora qualcosa da mostrare. 7 00:00:20,150 --> 00:00:22,640 Ti piacerebbe qualcosa in conto? 8 00:00:22,820 --> 00:00:24,980 La morte è troppo semplice per qualcuno come te. 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,710 Continua a guardarti alle spalle. 10 00:00:26,890 --> 00:00:29,220 Uno di questi giorni, sarò lì. 11 00:02:15,330 --> 00:02:19,030 - J.R., sono arrivato qui il più velocemente possibile. - Oh, bene, bene, Gordon. 12 00:02:19,200 --> 00:02:22,660 - Aiutati. - No grazie. Non lo uso mai. 13 00:02:23,440 --> 00:02:26,460 Generalmente rimani qui dopo che tutti gli altri se ne sono andati? 14 00:02:28,280 --> 00:02:30,680 Voglio che tu trovi B.D. Calhoun per me. 15 00:02:31,280 --> 00:02:35,050 Non credo che gli piacerebbe avere mie notizie dopo quello che è successo in Arabia Saudita. 16 00:02:35,220 --> 00:02:37,450 Io sono quello vi ho presentati due. 17 00:02:37,620 --> 00:02:39,680 Bene, qualunque cosa sia andata sbagliato non è stata colpa mia. 18 00:02:39,860 --> 00:02:42,450 Beh, se conosco B.D., sta incolpando qualcuno. 19 00:02:43,230 --> 00:02:46,130 Potrebbe semplicemente avere la sensazione che ero coinvolto in qualche modo. 20 00:02:46,660 --> 00:02:47,860 Ha ragione? 21 00:02:48,500 --> 00:02:50,630 Beh, ovviamente no. 22 00:02:50,900 --> 00:02:54,060 Perché dovrei sabotare un accordo? questo farebbe salire il prezzo del petrolio? 23 00:02:54,240 --> 00:02:55,570 Non lo so. 24 00:02:56,710 --> 00:02:59,830 Non voglio che ci sia alcuna difficoltà sentimenti tra ED. e me stesso. 25 00:03:00,010 --> 00:03:01,570 Quindi voglio che tu lo trovi... 26 00:03:01,740 --> 00:03:04,440 e convincerlo a dimenticare ha mai sentito il mio nome. 27 00:03:04,610 --> 00:03:06,380 Se stai pensando di comprarlo... 28 00:03:06,550 --> 00:03:09,710 Dubito che funzionerà se potessi contattarlo. 29 00:03:09,890 --> 00:03:13,450 Beh, anche Calhoun apprezzerebbe che un paio di milioni di dollari... 30 00:03:13,620 --> 00:03:16,890 sarebbe più che compensato la perdita di alcuni pessimi mercenari. 31 00:03:17,760 --> 00:03:19,560 Bene, ED. è un po' strano. 32 00:03:19,730 --> 00:03:21,860 Non gli piace perdere gli uomini. 33 00:03:22,030 --> 00:03:25,300 E non sono così sicuro che mi piacerebbe avvicinalo con la tua offerta. 34 00:03:26,100 --> 00:03:28,330 Ma per abbastanza soldi lo faresti, vero? 35 00:03:28,500 --> 00:03:31,370 E per abbastanza soldi, lui può dimenticare di avermi mai conosciuto. 36 00:03:33,040 --> 00:03:34,810 Va bene, ci proverò per parlare con lui. 37 00:03:34,980 --> 00:03:38,440 Ma non ne sono sicuro quanto te sono che Calhoun può essere comprato. 38 00:03:38,780 --> 00:03:40,910 Non ho mai incontrato un uomo ancora che non aveva prezzo. 39 00:03:41,080 --> 00:03:42,640 Anche B.D. Calhoun. 40 00:03:44,420 --> 00:03:46,290 Mi terrò in contatto. 41 00:03:58,130 --> 00:03:59,330 Non c'è motivo per questo. 42 00:03:59,500 --> 00:04:01,200 Beh, è ​​un bene ragione sufficiente per me. 43 00:04:01,370 --> 00:04:02,860 Ma ci andranno tutti. 44 00:04:03,040 --> 00:04:04,470 - Non tu. - EHI. Cosa sta succedendo? 45 00:04:04,640 --> 00:04:07,610 - Papà, posso andare? - Ehi, vai dove, amico? 46 00:04:07,780 --> 00:04:10,510 La sua classe sta andando su un campo domani viaggio a Fort Worth. 47 00:04:10,680 --> 00:04:13,210 - Per vedere i recinti del bestiame e tutto il resto. - Oh. 48 00:04:13,380 --> 00:04:16,680 - Qual è il problema? - La mamma non mi lascia andare. 49 00:04:17,550 --> 00:04:18,580 Ebbene, come mai? 50 00:04:18,750 --> 00:04:21,310 Sai quanti autobus incidenti ci sono stati ultimamente? 51 00:04:21,490 --> 00:04:24,120 E come faccio a saperlo? sarà adeguatamente supervisionato? 52 00:04:24,290 --> 00:04:27,230 Comunque, se vuole andarsene così male, lo prenderemo questo fine settimana. 53 00:04:27,660 --> 00:04:31,360 Ma tu me lo permettevi andare in gita tutto il tempo. 54 00:04:31,530 --> 00:04:34,530 - È vero? Tu? - SÌ. 55 00:04:35,440 --> 00:04:37,740 Bene, questo è così diverso? 56 00:04:38,770 --> 00:04:40,500 Non proprio. 57 00:04:42,940 --> 00:04:45,210 Beh, non dirò che è tutto giusto, a meno che tu non sia d'accordo. 58 00:04:45,380 --> 00:04:47,040 Per favore? 59 00:04:48,450 --> 00:04:50,540 - Chiediglielo ancora. - Per favore? 60 00:04:51,450 --> 00:04:52,780 Va bene, tesoro, puoi andare. 61 00:04:52,950 --> 00:04:54,750 Grazie, mamma. 62 00:04:54,920 --> 00:04:57,120 Ok, socio, corri. 63 00:04:59,690 --> 00:05:01,220 Pam? 64 00:05:02,300 --> 00:05:03,890 Non era affatto da te. 65 00:05:04,430 --> 00:05:06,660 Perché non volevi che se ne andasse? 66 00:05:07,470 --> 00:05:08,730 Te l'avevo detto. 67 00:05:09,670 --> 00:05:11,940 Beh, so cosa hai detto. 68 00:05:12,840 --> 00:05:15,710 Perché all'improvviso così iperprotettivo nei suoi confronti? 69 00:05:16,240 --> 00:05:17,870 Forse lo sono. 70 00:05:18,050 --> 00:05:20,670 Ma non lo sopporto pensò che fosse ferito. 71 00:05:21,320 --> 00:05:24,510 - Non si farà male. - Come puoi dirlo? 72 00:05:27,720 --> 00:05:28,850 Pam. 73 00:05:29,020 --> 00:05:32,390 Il bambino di Jenna non ha niente a che fare con Cristoforo. 74 00:05:32,560 --> 00:05:35,860 Pensi davvero che sarebbe possibile? cambiare quello che provo per lui? 75 00:05:36,030 --> 00:05:40,200 E che mi dici di come si sentirà quando... scopre che avrà un fratello o una sorella... 76 00:05:40,370 --> 00:05:41,890 ma non da mamma e papà? 77 00:05:42,070 --> 00:05:44,130 - Da papà e da un'altra donna. -Pam. 78 00:05:44,310 --> 00:05:47,970 E quando arriverà il momento? dobbiamo dirgli che è stato adottato? 79 00:05:48,140 --> 00:05:50,640 Ma quello è il figlio di Jenna è il tuo figlio naturale. 80 00:05:51,180 --> 00:05:53,270 Ce ne occuperemo noi quando arriverà il momento. 81 00:05:53,550 --> 00:05:55,950 Bene, è il momento arrivando molto presto. 82 00:05:56,120 --> 00:05:59,250 E che dire di quel bambino? Lo è sarà un Ewing o un Wade? 83 00:05:59,420 --> 00:06:00,450 E che dire di Jenna? 84 00:06:00,620 --> 00:06:04,290 Resterà qui Braddock? con suo figlio proprio in fondo alla strada da noi? 85 00:06:04,460 --> 00:06:05,890 Pam. 86 00:06:06,160 --> 00:06:08,760 Non ho le risposte a quelle domande proprio adesso. 87 00:06:11,270 --> 00:06:13,390 Lo sai che amo tu, adoro Christopher... 88 00:06:13,570 --> 00:06:15,870 e niente lo farà cambiarlo mai. 89 00:06:17,870 --> 00:06:21,670 Solo il bambino di Jenna lo farà influenzare la nostra vita se glielo permettiamo. 90 00:06:21,980 --> 00:06:26,350 Jenna resta qui con quello tesoro, è destinato a influenzare le nostre vite. 91 00:06:26,510 --> 00:06:28,280 Christopher è il mio unico figlio. 92 00:06:28,450 --> 00:06:30,780 Probabilmente l'unico figlio avrò mai. 93 00:06:30,950 --> 00:06:34,720 E niente, nessuno. Lo è gli porterà dolore. 94 00:06:48,100 --> 00:06:49,660 Donna? 95 00:06:54,680 --> 00:06:55,940 Buongiorno, signorina Ellie. 96 00:06:57,980 --> 00:06:59,910 Sei 0" per qualche riunione? 97 00:07:06,720 --> 00:07:09,250 Ho voglia per parlare con te. 98 00:07:09,860 --> 00:07:12,190 Ma, beh... 99 00:07:12,360 --> 00:07:15,660 fino ad ora, ho appena non ho trovato la strada 100 00:07:18,700 --> 00:07:20,170 Riguarda te e Ray? 101 00:07:20,900 --> 00:07:22,500 Sì, signora. 102 00:07:23,510 --> 00:07:25,670 L'ho servito con documenti del divorzio. 103 00:07:26,210 --> 00:07:28,230 Oh, Donna. 104 00:07:28,880 --> 00:07:30,740 Mi dispiace così tanto. 105 00:07:31,710 --> 00:07:33,680 Anch'io. 106 00:07:34,280 --> 00:07:35,310 Eh. 107 00:07:35,920 --> 00:07:37,440 In qualche modo io... 108 00:07:37,620 --> 00:07:40,450 Ho pensato a entrambi lo risolveresti. 109 00:07:41,760 --> 00:07:44,120 Beh, non c'era qualsiasi cosa su cui lavorare. 110 00:07:44,530 --> 00:07:48,460 Eravamo entrambi sbagliati l'uno per l'altro quando ci siamo innamorati e ci siamo sposati. 111 00:07:48,830 --> 00:07:50,820 In un modo o nell'altro... 112 00:07:51,070 --> 00:07:53,500 Semplicemente non sembrava avere molta importanza allora. 113 00:07:56,540 --> 00:08:00,570 Lascerò Southfork. 114 00:08:01,510 --> 00:08:03,500 Non è necessario. 115 00:08:04,510 --> 00:08:08,380 Beh, non perché lo voglia davvero, ma perché sento di doverlo fare per Ray. 116 00:08:08,550 --> 00:08:10,380 Voglio dire, il mio essere qui... 117 00:08:10,550 --> 00:08:14,820 glielo rende impossibile anche da visitare. Sei la sua famiglia... 118 00:08:15,620 --> 00:08:17,150 non mio. 119 00:08:18,460 --> 00:08:20,290 Bene, cosa hai intenzione di fare? 120 00:08:21,900 --> 00:08:24,490 Bene, tornerò e molto avanti a Washington... 121 00:08:24,670 --> 00:08:30,700 e per questo motivo, mi sentivo come sarebbe meglio per tutti gli interessati... 122 00:08:30,870 --> 00:08:32,810 se stabilissi a base di partenza diversa. 123 00:08:32,970 --> 00:08:36,670 Quindi ho preso una casa a Turtle Creek. 124 00:08:38,710 --> 00:08:40,440 Vedo. 125 00:08:42,880 --> 00:08:45,880 Ma per favore non pensarlo non fai parte di questa famiglia. 126 00:08:46,450 --> 00:08:48,790 Questo è ciò che lo rende così difficile. 127 00:08:51,090 --> 00:08:53,650 Perché ci tengo davvero su tutti voi, moltissimo. 128 00:08:58,070 --> 00:09:01,130 Probabilmente sono pari mi mancherà J.R. 129 00:09:03,640 --> 00:09:05,940 Fai quello che devi. 130 00:09:07,340 --> 00:09:10,570 Ma questo non è un addio. Ci terremo in contatto. 131 00:09:10,850 --> 00:09:13,340 E tu prenditi cura di te... 132 00:09:13,880 --> 00:09:16,250 e quel bambino piccolo stai portando. 133 00:09:17,790 --> 00:09:19,550 Ti amo. 134 00:09:52,850 --> 00:09:53,880 Signorina Stevens. 135 00:09:55,160 --> 00:09:57,060 Jeremy Wendell. 136 00:09:57,430 --> 00:10:00,330 Signor Wendell, cosa? una felice coincidenza. 137 00:10:00,960 --> 00:10:02,950 Anche tu fai banca qui? 138 00:10:03,130 --> 00:10:04,430 Posso lasciarti da qualche parte? 139 00:10:05,900 --> 00:10:07,890 Sarebbe carino. 140 00:10:36,430 --> 00:10:37,760 Ti ricordi di me. 141 00:10:37,930 --> 00:10:40,590 Dal barone del petrolio. Ero con J.R. 142 00:10:40,770 --> 00:10:42,930 Quanto sai di me? 143 00:10:43,440 --> 00:10:45,070 Un po. 144 00:10:45,310 --> 00:10:48,670 Tu sei il presidente e il capo direttore esecutivo della Westar Oil... 145 00:10:48,840 --> 00:10:52,070 l'ottavo petrolio più grande azienda negli Stati Uniti. 146 00:10:52,250 --> 00:10:55,770 Hai il controllo su più riserve rispetto ad altre società nel sud-ovest. 147 00:10:55,950 --> 00:10:59,280 Mio Dio, perché dovresti? prendersi la briga di scoprirlo? 148 00:11:00,120 --> 00:11:05,250 Ho visto dall'atteggiamento di J.R. che tu erano una forza da non sottovalutare a Dallas. 149 00:11:05,430 --> 00:11:09,920 E mi piace sapere tutto quello che posso sui ricchi e potenti. 150 00:11:10,300 --> 00:11:11,700 La vera domanda è: 151 00:11:12,930 --> 00:11:15,300 Perché mi stavi aspettando? 152 00:11:16,340 --> 00:11:20,040 Potrebbe essere che ti trovo molto donna attraente e desiderabile. 153 00:11:21,880 --> 00:11:23,710 Che lusinghiero. 154 00:11:23,880 --> 00:11:27,140 E trovi anche il mio diritti sul 5% della Ewing Oil... 155 00:11:27,320 --> 00:11:30,080 attraente e desiderabile? 156 00:11:30,490 --> 00:11:31,580 Molto. 157 00:11:33,290 --> 00:11:35,880 Anche questo devi saperlo ho un po' di difficoltà... 158 00:11:36,060 --> 00:11:37,680 metterci le mani sopra. 159 00:11:37,860 --> 00:11:39,330 Sì, lo so. 160 00:11:39,860 --> 00:11:42,630 Ma sono un forte credente nel giocare su un mercato dei futures. 161 00:11:42,800 --> 00:11:47,460 E soprattutto, mi interessa nelle persone vicine a J.R. Ewing. 162 00:11:47,640 --> 00:11:52,470 Ora che la sua ultima amante è volata via spesso da qualche parte per diventare una star del cinema... 163 00:11:53,580 --> 00:11:56,370 Ho la sensazione che tu potrebbe prendere il suo posto. 164 00:11:57,310 --> 00:12:00,080 E perché J.R la vita amorosa ti interessa? 165 00:12:02,050 --> 00:12:04,520 J.R. è un uomo molto intelligente e tenace. 166 00:12:04,690 --> 00:12:08,590 Forse l'unico uomo a Dallas mi preoccupo. 167 00:12:09,060 --> 00:12:12,760 Ma come la maggior parte degli uomini, credo sarebbe meno intelligente a letto. 168 00:12:13,600 --> 00:12:15,290 Chiacchiere da cuscino. 169 00:12:16,530 --> 00:12:19,560 Ho l'impressione che tu lo sia una giovane donna ambiziosa. 170 00:12:19,730 --> 00:12:22,140 Penso che potremmo venire una sorta di accordo... 171 00:12:22,300 --> 00:12:24,140 se sei disponibile. 172 00:12:26,270 --> 00:12:29,940 Sono sempre stato interessato nel mercato dei futures io stesso. 173 00:12:30,350 --> 00:12:33,010 Perché non me lo dici? cos'hai in mente? 174 00:12:50,030 --> 00:12:51,590 Jenna. 175 00:12:54,140 --> 00:12:56,600 Grazie per essere venuto. Sedere. 176 00:12:59,970 --> 00:13:02,600 Perché volevi incontrarmi qui? 177 00:13:04,310 --> 00:13:06,210 Beh, difficilmente potrei vai a Southfork. 178 00:13:06,380 --> 00:13:10,110 E non ti volevo a casa mia. Ecco perché ti ho chiamato in ufficio. 179 00:13:11,120 --> 00:13:13,140 Questo è per il tuo investimento nella boutique. 180 00:13:13,690 --> 00:13:14,920 Jenna, non farlo. 181 00:13:15,090 --> 00:13:17,390 Alla fine l'ho venduto. Ho realizzato un bel profitto. 182 00:13:17,560 --> 00:13:20,890 Abbastanza per impedirmi di avere tornare a lavorare per un po'. 183 00:13:22,600 --> 00:13:24,620 Non voglio questo. 184 00:13:24,800 --> 00:13:27,170 Ora, perché non continui? o usarlo per il bambino? 185 00:13:27,340 --> 00:13:30,600 Non voglio niente da te per il mio bambino. 186 00:13:31,370 --> 00:13:32,770 E' anche il mio bambino. 187 00:13:33,170 --> 00:13:35,170 Solo biologicamente. 188 00:13:35,340 --> 00:13:38,340 Sarei molto più felice se tu lo facessi dimenticati di me e del bambino. 189 00:13:39,580 --> 00:13:42,170 - Vuoi vedere un menu? - No, grazie. 190 00:13:42,350 --> 00:13:44,550 No, niente per me. Grazie. 191 00:13:46,420 --> 00:13:48,080 Jenna, siediti. 192 00:13:53,230 --> 00:13:55,720 Ora sai che non posso dimenticare il bambino. 193 00:13:56,500 --> 00:13:58,560 Quando lo farai? smettila di pensare a te... 194 00:13:58,730 --> 00:14:01,170 e iniziare a pensare riguardo ad altre persone? 195 00:14:01,340 --> 00:14:03,200 E' una cosa davvero incredibile cosa da dire. 196 00:14:03,370 --> 00:14:04,400 Oh veramente? 197 00:14:04,710 --> 00:14:07,330 Bene, lascia che te lo chieda su Pam e Christopher. 198 00:14:07,510 --> 00:14:09,170 Non credi? sarebbero più felici... 199 00:14:09,340 --> 00:14:11,940 senza avere il tesoro, una parte delle loro vite? 200 00:14:12,110 --> 00:14:14,980 Quando il bambino nascerà, lo farà stai molto meglio con me... 201 00:14:15,150 --> 00:14:18,310 piuttosto che dividere il suo tempo ovunque io sia e Southfork. 202 00:14:19,390 --> 00:14:21,450 Dio sa che posso ottenere avanti con la mia vita migliore... 203 00:14:21,620 --> 00:14:23,590 se non sei un più una padella. 204 00:14:25,160 --> 00:14:27,030 Sai cosa? 205 00:14:27,700 --> 00:14:29,930 Tutto quello che hai detto potrebbe essere vero. 206 00:14:31,000 --> 00:14:33,990 Ma secondo te è possibile? cambiare il modo in cui mi sento? 207 00:14:34,940 --> 00:14:37,910 Jenna, stai portando in grembo il mio bambino. 208 00:14:38,510 --> 00:14:40,840 Quando quel bambino nascerà, farò tutto... 209 00:14:41,010 --> 00:14:43,170 per esserne sicuro conosce suo padre. 210 00:14:45,950 --> 00:14:48,710 Ora, mi dispiace, ma è proprio così che stanno le cose. 211 00:15:02,330 --> 00:15:04,200 - Buon pomeriggio, signora Ewing. -Dora Mae. 212 00:15:04,370 --> 00:15:07,060 - Il signor Lee ti sta aspettando. - Bene. 213 00:15:14,180 --> 00:15:17,170 -Pamela? - Jordan, grazie per avermi incontrato. 214 00:15:17,350 --> 00:15:18,640 Vorresti un menù nuovo? 215 00:15:18,810 --> 00:15:21,110 - Tra pochi minuti. - Va bene. 216 00:15:22,920 --> 00:15:26,050 - Posso portarle qualcosa, signora Ewing? - Solo un bicchiere di tè freddo. 217 00:15:26,220 --> 00:15:28,350 - Signor Lee? - Il solito, Cassie. 218 00:15:28,920 --> 00:15:30,910 Sai. L'ho sempre fatto ti volevo bene, Pam. 219 00:15:31,090 --> 00:15:34,220 Ma se Cliff ha organizzato tutto, provaci per riparare le recinzioni, dimenticalo. 220 00:15:34,400 --> 00:15:35,730 Perché dovrebbe farlo? 221 00:15:36,200 --> 00:15:39,690 Gliel'ho detto quando si è tirato indietro dal nostro affare, non farei affari con lui. 222 00:15:39,870 --> 00:15:42,430 Soprattutto dopo che lo era stato cercando di incolpare me per questo. 223 00:15:42,600 --> 00:15:44,370 Jordan, sai come sta Cliff. 224 00:15:44,540 --> 00:15:46,170 Stupido è com'è. 225 00:15:46,340 --> 00:15:49,780 Verrebbe da te per i 2 milioni, sarebbe seduto sul sedile dell'uccello gatto. 226 00:15:49,940 --> 00:15:53,940 Invece di dover svendere Marilee Stone per 70 centesimi di dollaro. 227 00:15:55,420 --> 00:15:57,210 Quindi ha ottenuto i 7 milioni indietro. 228 00:15:58,350 --> 00:16:00,550 Pam, tu su a spedizione di pesca? 229 00:16:01,320 --> 00:16:02,350 Cosa intendi? 230 00:16:02,720 --> 00:16:06,220 Non credo che Cliff ti abbia detto cosa è successo agli 11 milioni che hai investito. 231 00:16:06,390 --> 00:16:09,390 Beh, certo che lo ha fatto. semplicemente volevo sentire la tua opinione. 232 00:16:09,560 --> 00:16:12,800 Non sono felice che non lo farai fare più affari con lui. 233 00:16:12,970 --> 00:16:14,490 - Ecco. - Grazie. 234 00:16:14,670 --> 00:16:16,830 Ho giurato che non l'avrei fatto niente a che fare con lui. 235 00:16:17,000 --> 00:16:20,130 Ma con te parte del compagnia, beh, vedremo. 236 00:16:20,610 --> 00:16:22,240 Almeno con te che lo appoggi... 237 00:16:22,410 --> 00:16:24,710 Cliff avrà i soldi quando dice di sì. 238 00:16:24,880 --> 00:16:25,900 Giusto. 239 00:16:26,080 --> 00:16:29,740 In effetti, io e Cliff avremo una piccola discussione a riguardo molto presto. 240 00:16:38,790 --> 00:16:41,920 - Sì? - J.R., il signor Gordon è qui. 241 00:16:42,530 --> 00:16:44,090 Fatelo entrare. 242 00:16:49,800 --> 00:16:51,640 - Ebbene? - Mi sono messo in contatto con ED. 243 00:16:51,810 --> 00:16:54,300 È un dato di fatto, esso è stato più facile di quanto pensassi. 244 00:16:54,480 --> 00:16:55,810 Com'era? 245 00:16:55,980 --> 00:16:58,950 Bene, ha accettato di incontrarci con me stasera, alle 8:00. 246 00:16:59,310 --> 00:17:00,800 Mi ha sorpreso. 247 00:17:00,980 --> 00:17:02,380 Perché? 248 00:17:02,550 --> 00:17:06,210 Beh, conoscendo B.D. come faccio io, io pensavo che volesse assetare il tuo sangue. 249 00:17:06,390 --> 00:17:08,050 Sembrava ragionevole. 250 00:17:08,220 --> 00:17:10,210 Ha detto che sarebbe stato felice per ascoltare la tua offerta. 251 00:17:11,590 --> 00:17:14,150 Beh, non te l'avevo detto? Il denaro è il risultato finale. 252 00:17:14,330 --> 00:17:15,520 Anche per l'ED. Eh-eh. 253 00:17:15,900 --> 00:17:18,830 Il nostro incontro non dovrebbe durare lungo. Vuoi incontrarci dopo? 254 00:17:19,000 --> 00:17:21,300 Sì, tornerò qui stasera, alle 22:00. 255 00:17:21,470 --> 00:17:24,130 Va bene, ci vediamo allora. 256 00:17:24,370 --> 00:17:26,860 Ti farò sapere come il risultato finale del costoso B.D. è. 257 00:17:27,210 --> 00:17:30,200 Non preoccuparti per il spesa, devi semplicemente concludere l'affare. 258 00:17:30,380 --> 00:17:31,870 Le dieci. 259 00:17:32,550 --> 00:17:33,910 Hmm. 260 00:17:50,400 --> 00:17:54,700 - Jackie, hai idea di dove sia mia sorella? - Non tornerà fino a dopo pranzo. 261 00:17:54,870 --> 00:17:57,530 Probabilmente è fuori con Bobby, mi sto divertendo da qualche parte... 262 00:17:57,710 --> 00:18:00,730 - invece di essere al lavoro. - Sta pranzando con Jordan Lee. 263 00:18:00,980 --> 00:18:04,380 Con Jordan Lee? Perché dovrebbe? pranzare con lui? Quando ha chiamato? 264 00:18:04,550 --> 00:18:05,770 Lo ha chiamato. 265 00:18:06,310 --> 00:18:07,580 Sh... 266 00:18:08,580 --> 00:18:10,520 Cosa stava facendo? quando lo ha chiamato? 267 00:18:11,120 --> 00:18:12,810 Avere una riunione con Leo Wakefield... 268 00:18:12,990 --> 00:18:16,050 e stavano andando su alcuni file. 269 00:18:17,090 --> 00:18:20,790 Va bene. Ascolta, quando la vedi, dille... 270 00:18:21,330 --> 00:18:24,960 che non mi sento molto bene, quindi Partirò per la giornata. 271 00:18:25,130 --> 00:18:27,600 Sony. C'è qualcosa? altrimenti vuoi che glielo dica? 272 00:18:27,770 --> 00:18:29,170 Sì. 273 00:18:29,500 --> 00:18:30,940 Dille... 274 00:18:31,110 --> 00:18:32,970 non preoccuparti di chiamare io o qualsiasi cosa... 275 00:18:33,140 --> 00:18:36,200 perché probabilmente lo farò vai dal dottore, quindi... 276 00:18:55,760 --> 00:18:58,960 Come farò? spiegare 13 milioni di dollari? 277 00:18:59,370 --> 00:19:00,800 Ah. 278 00:19:06,010 --> 00:19:07,630 Signor Mancuso? 279 00:19:07,810 --> 00:19:09,940 Sono Clayton Fallow. 280 00:19:10,380 --> 00:19:13,350 Sono il marito di la madre dei ragazzi Ewing. 281 00:19:13,580 --> 00:19:14,980 Giusto. 282 00:19:15,280 --> 00:19:19,080 Hai fatto il test della macchina della verità a a uomo di nome Wes Parmalee. 283 00:19:19,390 --> 00:19:21,150 Esatto, Parmalee. 284 00:19:21,320 --> 00:19:23,720 Mi chiedo se potrei prenderti per tornare a Dallas... 285 00:19:23,890 --> 00:19:25,660 così potrei parlartene. 286 00:19:26,530 --> 00:19:28,360 Realizzo il tuo tempo è molto prezioso... 287 00:19:28,530 --> 00:19:31,330 e sono molto disposto a farlo pagare qualunque cosa serva. 288 00:19:31,900 --> 00:19:36,460 E' semplicemente qualcosa che devo fare lo so per la mia tranquillità. 289 00:19:37,740 --> 00:19:40,500 Bene. Grazie. 290 00:19:41,480 --> 00:19:42,640 Va bene. 291 00:19:42,810 --> 00:19:44,780 Chiamami quando arrivi in ​​città. 292 00:19:44,950 --> 00:19:46,910 Ci vediamo allora. 293 00:20:06,100 --> 00:20:09,160 Che bello. Il tuo piccolo casa lontano da casa? 294 00:20:09,400 --> 00:20:13,140 È tuo. Tutto comprato e pagato. 295 00:20:13,770 --> 00:20:17,370 - Beh, sono lusingato. - Beh, fa solo parte del patto. 296 00:20:17,550 --> 00:20:20,780 Ora guarda, Jamie è dentro California. So esattamente dove. 297 00:20:20,950 --> 00:20:22,750 Penso che sia giunto il momento di noi ha iniziato a lavorare... 298 00:20:22,920 --> 00:20:25,150 nel cercare di ottenere il tuo 5 per cento lontano da lei. 299 00:20:25,320 --> 00:20:27,520 Sei sempre tutto d'affari? 300 00:20:28,160 --> 00:20:30,780 Beh, non voglio che tu lo faccia perdere di vista ciò che è importante. 301 00:20:30,960 --> 00:20:32,550 Quando avremo finito con lei... 302 00:20:32,730 --> 00:20:35,960 potresti essere molto prezioso per me in molti modi. 303 00:20:36,460 --> 00:20:41,870 Sarei felice di essere dalla tua parte in ogni piccola impresa che avevi in mente. 304 00:20:42,700 --> 00:20:43,800 Posso aggiustarti qualcosa? 305 00:20:44,670 --> 00:20:45,940 No grazie. 306 00:20:47,940 --> 00:20:51,000 Potrebbe essere difficile per me mantenerlo questo è rifornito come piace a te. 307 00:20:51,180 --> 00:20:52,610 Prima ero in banca. 308 00:20:53,350 --> 00:20:56,510 Sembra mio il conto è scoperto. 309 00:21:01,560 --> 00:21:02,990 Mm-hm. 310 00:21:03,160 --> 00:21:06,150 Bene, ti manderò più su base regolare. 311 00:21:06,330 --> 00:21:07,660 Hmm. 312 00:21:08,700 --> 00:21:11,100 Quel 5 per cento davvero è importante per te 313 00:21:11,270 --> 00:21:13,930 Sì. Ti voglio per tenerlo a mente. 314 00:21:14,100 --> 00:21:17,940 Ho scommesso un sacco di soldi. Non ho ancora nulla da mostrare a riguardo. 315 00:21:19,070 --> 00:21:21,470 Ti piacerebbe qualcosa in conto? 316 00:21:23,140 --> 00:21:26,340 Non stasera. Ce ne sono alcuni altro posto in cui devo essere. 317 00:21:27,080 --> 00:21:29,520 Veramente? Che peccato. 318 00:21:30,180 --> 00:21:33,880 Pensi che un po' di divertimento con te lo farebbe valere quanto mi costa tutto questo? 319 00:21:34,160 --> 00:21:37,460 Beh, non lo saprai mai finché non ci provi, vero? 320 00:21:37,730 --> 00:21:40,130 Questo è vero. 321 00:21:40,860 --> 00:21:42,920 Beh, devo andare. 322 00:21:44,060 --> 00:21:45,090 Dove? 323 00:21:45,270 --> 00:21:48,100 Sicuramente non a casa tua moglie, non da quello che ho visto. 324 00:21:48,500 --> 00:21:51,800 Ah. Dove sto andando è non ti riguarda, caro. 325 00:21:51,970 --> 00:21:55,270 Ti metterò in contatto presto con l'avvocato. 326 00:21:55,910 --> 00:21:57,380 Non essere un estraneo. 327 00:22:21,700 --> 00:22:24,170 Signor Wendell, per favore. 328 00:22:25,210 --> 00:22:27,570 Aprile Stevens. 329 00:22:29,340 --> 00:22:32,140 Jeremy, mi dispiace disturbarti a casa. 330 00:22:32,310 --> 00:22:34,110 Ma mi sono trasferito. 331 00:22:34,280 --> 00:22:37,440 E pensavo che potresti farlo come il mio nuovo numero. 332 00:22:58,770 --> 00:23:00,740 -Neal. - Sono io, J.R. 333 00:23:00,910 --> 00:23:02,740 ED. never showed up. 334 00:23:02,910 --> 00:23:04,240 But he did call me. 335 00:23:04,410 --> 00:23:06,810 We reset the meeting for 6 a.m. tomorrow. 336 00:23:06,980 --> 00:23:09,680 I'll get over there as soon as we're through. 337 00:23:10,080 --> 00:23:11,140 Va bene. 338 00:23:11,320 --> 00:23:13,340 Arriverò presto domani mattina. 339 00:23:13,520 --> 00:23:14,680 How'd he sound? 340 00:23:15,160 --> 00:23:16,490 Bene. 341 00:23:16,660 --> 00:23:20,320 He apologized for missing me, said he was tied up tonight. 342 00:23:21,400 --> 00:23:24,060 All right, I'll see you in the morning. 343 00:23:44,120 --> 00:23:45,880 Well, Gordon. 344 00:23:46,050 --> 00:23:47,280 You're in here early. 345 00:23:48,120 --> 00:23:49,180 How'd it go? 346 00:23:52,190 --> 00:23:53,960 Gordon? 347 00:23:57,500 --> 00:23:59,660 Hey, how'd it go, bud? 348 00:24:03,300 --> 00:24:05,170 Dio mio. 349 00:24:35,200 --> 00:24:37,570 J.R., I don't see how I can cover this one up. 350 00:24:37,740 --> 00:24:38,970 The man was murdered. 351 00:24:39,540 --> 00:24:42,510 Harry, non te lo sto chiedendo coprire qualsiasi cosa. The man is dead. 352 00:24:42,680 --> 00:24:45,840 Non gliene frega niente se è stato trovato nel mio ufficio o in un vicolo. 353 00:24:46,010 --> 00:24:47,850 I can't have questions asked about him. 354 00:24:48,020 --> 00:24:50,950 C'è molto altro che devo fare imparare prima di fare qualsiasi cosa. 355 00:24:51,120 --> 00:24:54,580 Just look at the time. Sai come hai visto che la gente verrà qui? 356 00:24:54,760 --> 00:24:57,220 Voglio che tu ottenga rid of that body now. 357 00:24:57,890 --> 00:24:59,190 Non lo so. 358 00:24:59,530 --> 00:25:01,960 Harry, ti ho reso un uomo ricco. 359 00:25:02,130 --> 00:25:05,620 Ho abbastanza informazioni su di te per farlo rovinarti la carriera. Non voglio farlo. 360 00:25:05,800 --> 00:25:07,890 Mi piace la nostra relazione. 361 00:25:08,070 --> 00:25:10,130 Ma devi farlo portalo fuori dal mio ufficio. 362 00:25:13,110 --> 00:25:15,100 Va bene, lo farò. 363 00:25:15,710 --> 00:25:18,180 Ho un paio di uomini di sotto mi posso fidare. 364 00:25:18,350 --> 00:25:19,870 Non perdere tempo. 365 00:25:21,680 --> 00:25:23,650 Questa è una cosa grossa. JR. 366 00:25:23,820 --> 00:25:25,220 Non voglio che tu lo dimentichi. 367 00:25:25,390 --> 00:25:27,980 L'ho mai fatto ti ho dimenticato, Harry? 368 00:25:45,610 --> 00:25:46,870 Ti senti meglio? 369 00:25:47,670 --> 00:25:48,730 No. 370 00:25:51,980 --> 00:25:53,740 Bene, la polizia è qui. 371 00:25:53,910 --> 00:25:55,250 Stanno indagando. 372 00:25:55,420 --> 00:25:57,610 Lo saranno spostare presto il corpo. 373 00:25:57,790 --> 00:25:58,980 Sarai felice di sapere... 374 00:25:59,150 --> 00:26:02,380 quello tuo zio, Harry McSween, è sul caso. 375 00:26:04,560 --> 00:26:07,390 Qui. Prova questo. 376 00:26:15,300 --> 00:26:16,930 È stato così terribile. 377 00:26:17,100 --> 00:26:19,700 Chi avrebbe potuto farlo qualcosa del genere? 378 00:26:19,870 --> 00:26:22,810 - Beh, sai che non sono stato io. - Ovviamente. 379 00:26:22,980 --> 00:26:26,780 Ma perché qualcuno dovrebbe farlo? lasciare un cadavere nel tuo ufficio? 380 00:26:27,080 --> 00:26:29,550 Beh, Sly... 381 00:26:29,720 --> 00:26:33,020 Ti dirò una cosa. Non so se dovrei, ma... 382 00:26:33,220 --> 00:26:36,990 - Beh, immagino di potermi fidare di te. - 01 corso che puoi. 383 00:26:37,560 --> 00:26:41,550 Harry mi ha detto che questo è il terzo caso di questo tipo questo mese. 384 00:26:42,000 --> 00:26:43,290 Ora la teoria è: 385 00:26:43,460 --> 00:26:46,300 L’OPEC sta cercando di screditare tutti i petrolieri del Texas... 386 00:26:46,470 --> 00:26:50,270 che si stanno esprimendo contro cosa stanno facendo all'industria petrolifera. 387 00:26:51,870 --> 00:26:54,200 Perché non ho letto nulla about it in the papers? 388 00:26:54,370 --> 00:26:57,640 Stanno cercando di tenere la cosa segreta. Non vogliono causare panico. 389 00:26:57,810 --> 00:27:01,510 E certamente non vogliono fare pubblicità a questi pazzi. 390 00:27:01,680 --> 00:27:03,080 Se lo facessero, potrebbe diffondersi. 391 00:27:03,380 --> 00:27:05,940 Well, shouldn't the FBI be involved in the case? 392 00:27:06,120 --> 00:27:07,140 Sono. 393 00:27:07,320 --> 00:27:10,020 And the CIA. Ma nessuno else knows about this... 394 00:27:10,190 --> 00:27:12,720 so I'm gonna need your aiuta a tenerlo tranquillo. 395 00:27:14,090 --> 00:27:15,430 YOU can count on me. 396 00:27:15,600 --> 00:27:17,690 Oh, lo so, Sly. 397 00:27:17,870 --> 00:27:20,530 Sai, sei stato un mi è stato di grande aiuto in passato. 398 00:27:20,700 --> 00:27:24,160 Immagino di non averlo fatto vedere ti il giusto apprezzamento. 399 00:27:24,340 --> 00:27:25,500 Ma credimi... 400 00:27:25,670 --> 00:27:27,730 i miei ringraziamenti verranno mostrati nella tua busta paga... 401 00:27:27,910 --> 00:27:29,540 ogni settimana da adesso in poi. 402 00:27:30,980 --> 00:27:33,450 Farei qualsiasi cosa per te, J.R.. Lo sai. 403 00:27:33,610 --> 00:27:34,950 Certo che lo so. 404 00:27:35,550 --> 00:27:39,350 Ora, è molto importante le cose sembrano normali da queste parti. 405 00:27:39,520 --> 00:27:42,510 Quindi vorrei che restassi a casa tua scrivania fino all'ora di pranzo... 406 00:27:42,690 --> 00:27:44,820 allora puoi prendere il resto della giornata libero. 407 00:27:44,990 --> 00:27:47,190 Ecco, ti dirò cosa. 408 00:27:48,400 --> 00:27:51,330 - Vai a comprarti qualcosa di carino. - Non devi farlo. 409 00:27:51,500 --> 00:27:56,530 No, è solo per aiutarti a farcela quale potrebbe essere una giornata davvero fortunata. 410 00:27:59,870 --> 00:28:01,310 Dove stai andando? 411 00:28:01,480 --> 00:28:03,380 Sarà meglio che stia alla mia scrivania. 412 00:28:04,310 --> 00:28:07,040 Penso che dovremmo aspettare fino a Harry ci dà il via libera. 413 00:28:07,210 --> 00:28:10,150 Non vuoi vederli porti fuori il corpo, vero? 414 00:28:13,390 --> 00:28:16,760 Beh, penso che mi unirò a te. 415 00:28:19,260 --> 00:28:20,950 Ecco qua. 416 00:28:21,530 --> 00:28:23,590 Ora, prenditela con calma. 417 00:28:23,760 --> 00:28:25,960 Andrà tutto bene. 418 00:28:35,280 --> 00:28:37,540 - Sì? - Il signor Krebbs è qui. 419 00:28:37,710 --> 00:28:39,700 Vorrebbe vederti. 420 00:28:42,420 --> 00:28:44,580 Chiedigli di entrare. 421 00:28:52,090 --> 00:28:53,560 Ciao. 422 00:28:53,890 --> 00:28:57,060 CIAO. Mi sono fermato Southfork per vederti. 423 00:28:58,100 --> 00:28:59,930 La signorina Ellie mi ha detto che ti sei trasferita. 424 00:29:00,100 --> 00:29:02,000 Sì, è vero. 425 00:29:04,940 --> 00:29:08,100 Ho pensato che potrebbe essere di più comodo per te per andare al ranch... 426 00:29:08,280 --> 00:29:09,330 se non fossi lì. 427 00:29:10,880 --> 00:29:12,540 Procurati una casa. 428 00:29:12,710 --> 00:29:15,550 - Torrente delle tartarughe. - SÌ. 429 00:29:16,520 --> 00:29:18,350 Bella zona. 430 00:29:19,720 --> 00:29:22,780 E questo ufficio? Quello di cosa hai bisogno anche tu? 431 00:29:23,990 --> 00:29:26,690 Non è un granché come ufficio qualcuno importante quanto te. 432 00:29:28,100 --> 00:29:30,290 Va bene per adesso. 433 00:29:30,930 --> 00:29:34,090 È il futuro che mi interessa. Ecco perché sono venuto a parlarti. 434 00:29:34,270 --> 00:29:35,700 Va bene. 435 00:29:38,770 --> 00:29:41,500 Per prima cosa, voglio che tu lo sappia che sto venendo alle prese... 436 00:29:41,680 --> 00:29:43,070 con il nostro divorzio. 437 00:29:46,210 --> 00:29:48,340 Il nostro matrimonio è finito. 438 00:29:49,680 --> 00:29:51,580 Ci abbiamo provato e non ha funzionato. 439 00:29:54,720 --> 00:29:57,250 Non importa più il motivo. 440 00:29:58,490 --> 00:30:02,860 Hai ancora una casa a Dallas e questo ufficio, ne sono felice. 441 00:30:03,900 --> 00:30:06,870 La domanda di cui ho bisogno aver risposto è: 442 00:30:07,530 --> 00:30:12,370 Dove intendi spendere? il tuo tempo fino alla nascita del bambino? 443 00:30:13,110 --> 00:30:15,200 E poi dopo? 444 00:30:16,910 --> 00:30:18,040 Washington? 445 00:30:18,210 --> 00:30:19,980 Austin? 446 00:30:22,220 --> 00:30:24,210 Uh... non credo di poterlo fare rispondi a questa domanda. 447 00:30:24,380 --> 00:30:26,110 Certo che puoi. 448 00:30:27,320 --> 00:30:30,420 Sono sicuro che hai una foto nella tua mente del tuo futuro. 449 00:30:30,590 --> 00:30:32,960 - Voglio solo sapere dov'è. - Ray. 450 00:30:35,000 --> 00:30:36,720 Immagino che sia una domanda giusta. 451 00:30:37,100 --> 00:30:38,660 Va bene. 452 00:30:39,130 --> 00:30:40,690 Ho sempre amato Washington. 453 00:30:41,370 --> 00:30:43,000 E ora... 454 00:30:44,870 --> 00:30:48,710 Più tempo trascorro lì, più più mi rendo conto di quanto mi è mancato. 455 00:30:48,880 --> 00:30:50,430 C'è un potere lì, un impulso. 456 00:30:50,610 --> 00:30:52,440 È dove vengono prese le decisioni. 457 00:30:52,610 --> 00:30:54,910 Un luogo dove se una persona vuole fare del bene... 458 00:30:55,080 --> 00:30:57,310 può farlo se non lo è paura di rischiare. 459 00:30:57,480 --> 00:31:00,480 Nessuno ti ha mai accusato di avere paura di qualsiasi cosa. 460 00:31:00,850 --> 00:31:03,720 Lo avrò sempre radici qui a Dallas. 461 00:31:03,890 --> 00:31:06,190 Ma se devi avere una risposta adesso... 462 00:31:06,360 --> 00:31:09,560 Washington lo diventerà a casa mia e del bambino. 463 00:31:10,200 --> 00:31:12,100 Vedo. 464 00:31:13,970 --> 00:31:16,330 Beh, grazie per avermi dato darmi una risposta onesta. 465 00:31:17,370 --> 00:31:19,500 Immagino di essere in debito con te almeno così tanto. 466 00:31:20,470 --> 00:31:22,530 Immagino di si. 467 00:31:41,060 --> 00:31:42,320 SÌ? 468 00:31:42,500 --> 00:31:45,490 Il senatore Culver lo è trattenendo la linea 1. 469 00:31:48,900 --> 00:31:51,500 Ciao, Dave. Come stai? 470 00:31:52,770 --> 00:31:53,900 Bene. 471 00:31:54,070 --> 00:31:56,410 Sto bene. 472 00:31:58,010 --> 00:31:59,380 - Mattina. - Mattina. 473 00:31:59,550 --> 00:32:01,280 - Ti senti meglio? - Meglio? Eh? 474 00:32:01,450 --> 00:32:03,820 Sì, non lo so. O si. Sì. Pam dentro? 475 00:32:03,980 --> 00:32:05,950 Sì, è stata qui tutta la mattina. 476 00:32:06,120 --> 00:32:07,880 - Ha chiesto di me? - NO. 477 00:32:08,050 --> 00:32:11,650 - Vuoi che le dica che sei qui? -No.No. 478 00:32:22,600 --> 00:32:25,160 Ciao, Pam. Come stai? 479 00:32:25,340 --> 00:32:28,270 Bene. Jackie me lo ha detto non ti sentivi bene. 480 00:32:28,940 --> 00:32:30,570 O si. Beh, no. 481 00:32:30,740 --> 00:32:33,610 - E' stato solo temporaneo, sto bene. - Bene. 482 00:32:34,980 --> 00:32:37,350 Ho sentito che hai pranzato con Jordan Lee ieri. 483 00:32:37,950 --> 00:32:40,150 - Giusto. - Di cosa hai parlato? 484 00:32:41,150 --> 00:32:42,490 Il business del petrolio. 485 00:32:42,660 --> 00:32:46,150 OH. Beh, è ​​carino. Lo sono felice che ti sia divertito. 486 00:32:46,590 --> 00:32:48,860 Tu, miserabile verme. 487 00:32:49,760 --> 00:32:52,200 Come potresti? forse essere mio fratello? 488 00:32:52,370 --> 00:32:53,390 Cosa ho fatto? 489 00:32:53,570 --> 00:32:55,500 Niente, questo è quello che fai sempre. 490 00:32:55,670 --> 00:32:58,600 Ma speravo che tu fossi un uomo basta dirmelo da solo... 491 00:32:58,770 --> 00:33:00,500 riguardo al tuo accordo con Jordan Lee. 492 00:33:01,070 --> 00:33:03,670 Perché non puoi semplicemente ammetterlo? che hai sprecato tutti i soldi? 493 00:33:03,840 --> 00:33:08,540 Per non parlare dei 2 milioni che ti ho dato che hai negato di essere mai arrivato in Giordania. 494 00:33:08,720 --> 00:33:10,010 Pam, ascolta. 495 00:33:10,180 --> 00:33:12,980 Pensi che io non lo faccia? hai una spiegazione per questo? 496 00:33:13,150 --> 00:33:15,920 - Se lo fai, mi piacerebbe saperlo. - Va bene, guarda. 497 00:33:17,060 --> 00:33:21,890 L'unico motivo per cui sono entrato quell'accordo con Jordan era perché... 498 00:33:22,460 --> 00:33:23,550 sta invecchiando... 499 00:33:23,730 --> 00:33:25,760 lo sai, e io mi dispiaceva per lui. 500 00:33:25,930 --> 00:33:28,160 Undici milioni di dollari, scusa? 501 00:33:28,500 --> 00:33:30,630 Bene, guarda. voglio dire, più ci andavo a fondo... 502 00:33:30,800 --> 00:33:33,830 più mi rendevo conto che era a pessimo affare, quindi ho ridotto le perdite. 503 00:33:34,010 --> 00:33:35,270 Le mie perdite. 504 00:33:35,780 --> 00:33:39,180 Sì, ma ho venduto a Marilee Stone per 5 milioni di dollari. 505 00:33:39,350 --> 00:33:42,150 Sette milioni di dollari, più i 2 milioni in più che ti ho dato... 506 00:33:42,320 --> 00:33:45,340 arriva a un grande totale di 9 milioni di dollari... 507 00:33:45,520 --> 00:33:48,080 che so che hai da qualche parte e voglio tornare. 508 00:33:48,260 --> 00:33:49,980 Lo sapevo mi sentirò così... 509 00:33:50,160 --> 00:33:53,090 ed è per questo che ci sto provando riprendi tutti i tuoi soldi. 510 00:33:53,590 --> 00:33:54,990 Quanto resta, Cliff? 511 00:33:56,160 --> 00:33:59,560 Beh, ascolta, lo sai. Avevo per dare a quel truffatore, Jack Ewing... 512 00:33:59,730 --> 00:34:03,760 mezzo milione di dollari su un opzione per il suo 10%. Sì. 513 00:34:04,100 --> 00:34:06,540 E poi ho avuto quello accordo con Jamie. 514 00:34:06,710 --> 00:34:07,760 Quanto? 515 00:34:09,710 --> 00:34:10,770 Altri 2 milioni. 516 00:34:10,940 --> 00:34:13,380 Hai pagato il tuo saldo con i miei soldi? 517 00:34:13,550 --> 00:34:15,170 Ehi, cosa dovrei fare? 518 00:34:15,350 --> 00:34:17,610 Ne ho 340 pompaggio a passaggio pieno... 519 00:34:17,780 --> 00:34:19,620 e sto andando in pareggio. 520 00:34:19,790 --> 00:34:23,480 Sai, voglio dire, cosa potrei? fare? Lascialo! rilevare la mia azienda? 521 00:34:24,690 --> 00:34:27,390 Quindi ora ho davvero... 522 00:34:27,560 --> 00:34:29,790 ne restano sei milioni e mezzo. 523 00:34:30,300 --> 00:34:32,200 - Figlio di. - Non essere "figlio di" me, Cliff. 524 00:34:32,370 --> 00:34:33,920 Dove sono i miei soldi? 525 00:34:35,300 --> 00:34:39,930 Te lo dirò, per quanto l'accordo per noi con Jordan... 526 00:34:40,270 --> 00:34:42,070 Ne ho uno che sembra fantastico. 527 00:34:42,240 --> 00:34:44,180 E sto per incassarlo. 528 00:34:44,340 --> 00:34:48,040 E probabilmente li avrai tutti i tuoi soldi entro la fine della settimana. 529 00:34:48,450 --> 00:34:50,420 Non credo ad una parola stai dicendo, Cliff. 530 00:34:50,580 --> 00:34:53,490 Nell'unica possibilità su un milione che stai dicendo la verità... 531 00:34:53,650 --> 00:34:56,180 Te ne darò uno settimana per riavere tutti i miei soldi. 532 00:34:56,360 --> 00:35:00,490 Ma se non lo fai, ti prometto che lo farò mai e poi mai sostenere un altro tuo accordo. 533 00:35:00,660 --> 00:35:01,720 Pam. 534 00:35:01,900 --> 00:35:04,800 Quei soldi sono come bene come in banca. 535 00:35:05,200 --> 00:35:06,930 Mi creda. 536 00:35:22,150 --> 00:35:25,450 Oh, chi diavolo darà? darmi quei soldi in una settimana? 537 00:35:31,790 --> 00:35:34,060 Penso di essere nei guai. 538 00:35:36,360 --> 00:35:39,960 Va bene, lascia tutte queste informazioni con la mia segretaria, va bene? 539 00:35:41,400 --> 00:35:42,890 Prossimo. 540 00:35:44,970 --> 00:35:46,600 Grazie. Chiudi la porta. 541 00:35:46,770 --> 00:35:49,710 - Sì, signore. - Vediamo. 542 00:35:49,880 --> 00:35:52,000 Berretto verde, va bene. 543 00:35:52,180 --> 00:35:55,740 Competente in tutte le armi, nel corpo a corpo combattimento. Dove hai lavorato l'ultima volta? 544 00:35:55,920 --> 00:35:59,080 Non lo so, signore. Ero uno dei guardie alle riunioni dell’OPEC. 545 00:35:59,250 --> 00:36:03,380 OH. Sei disponibile a lavorare? l'orologio? Potrei cercarlo. 546 00:36:04,120 --> 00:36:06,180 Se puoi pagare per questo, posso farlo. 547 00:36:06,530 --> 00:36:08,090 Uh-eh. 548 00:36:08,330 --> 00:36:11,320 Va bene. Ok, lo sarò in contatto con te. 549 00:36:14,270 --> 00:36:16,260 Ehm. Sì? 550 00:36:16,440 --> 00:36:17,770 C'è qualcuno in linea... 551 00:36:17,940 --> 00:36:20,170 con chi vuole parlare tu riguardo Garrett Gordon. 552 00:36:22,640 --> 00:36:24,540 Va bene, mettitelo. 553 00:36:26,780 --> 00:36:28,540 - Pronto? - J.R.? 554 00:36:29,080 --> 00:36:33,020 Congratulazioni per aver ottenuto Gordon fuori dal tuo ufficio così pulito. 555 00:36:33,190 --> 00:36:37,280 Sai, è appena arrivato al telegiornale che hanno trovato il suo corpo in un vicolo? 556 00:36:39,130 --> 00:36:41,320 Beh, pensavo che noi avremmo fatto un accordo. 557 00:36:41,490 --> 00:36:43,550 Nessun accordo. 558 00:36:44,060 --> 00:36:45,660 R sarà divertente. JR. 559 00:36:45,830 --> 00:36:47,990 Vedi, ovviamente l'hai fatto connessioni potenti... 560 00:36:48,170 --> 00:36:50,540 prendersi cura del corpo come hai fatto tu. 561 00:36:50,700 --> 00:36:52,570 Non lo faranno sei più bravo... 562 00:36:52,740 --> 00:36:55,140 di quelle teste muscolose hai intervistato. 563 00:36:56,340 --> 00:36:57,710 Hai messo una microspia nel mio ufficio? 564 00:36:59,580 --> 00:37:03,070 Certo che l'ha fatto. È proprio lì sotto al centro della tua scrivania, se lo desideri. 565 00:37:03,250 --> 00:37:06,310 Vedi, posso sempre ottenere un altro quando voglio. 566 00:37:25,510 --> 00:37:26,800 Cosa cerchi, Calhoun? 567 00:37:26,970 --> 00:37:29,940 Noi“, non suona così nervoso, J.R. 568 00:37:30,380 --> 00:37:33,900 Se ti volessi morto, io ti avrei già ucciso. 569 00:37:35,720 --> 00:37:38,120 - E allora? - Morte. 570 00:37:38,280 --> 00:37:41,880 La morte, J.R., è troppo semplice per qualcuno come te. 571 00:37:42,060 --> 00:37:44,790 Voglio solo che tu continui guardandoti alle spalle. 572 00:37:44,960 --> 00:37:48,120 E uno di questi giorni... sarò lì. 573 00:38:01,410 --> 00:38:02,740 7? 574 00:38:02,910 --> 00:38:06,440 Ho appena avuto la prova quel gasdotto rotto. 575 00:38:06,780 --> 00:38:10,380 - Proprio come hai detto tu, è stato un sabotaggio. - Sì, è quello che ho sempre pensato. 576 00:38:10,550 --> 00:38:13,420 Sarà meglio che organizzi un piccolo incontro con Jeremy Wendell domani. 577 00:38:13,590 --> 00:38:16,110 Se i tuoi sospetti sono esatto, è lui quello dietro. 578 00:38:16,290 --> 00:38:19,120 Beh, non so a cosa serva andrebbe bene. Lo negherebbe e basta. 579 00:38:19,660 --> 00:38:22,030 Almeno saprebbe che lo siamo guardando nella sua direzione. 580 00:38:22,200 --> 00:38:24,290 Sì, sì, quello è vero. Ascolta adesso. 581 00:38:24,760 --> 00:38:27,760 Hai un minuto, ci sono cose di cui vorrei parlarti. 582 00:38:27,930 --> 00:38:29,160 Ebbene, tipo cosa? 583 00:38:30,100 --> 00:38:31,830 Ne hai sentito parlare? Garrett Gordon... 584 00:38:32,010 --> 00:38:34,100 essere trovato morto dentro un vicolo da qualche parte? 585 00:38:34,270 --> 00:38:36,500 Sì, l'ho fatto. Questo è una cosa terribile... 586 00:38:36,680 --> 00:38:39,200 ma ha condotto una bella vita pericolosa. 587 00:38:39,380 --> 00:38:42,110 Senti, devo tornare e... cenare con Christopher. 588 00:38:42,280 --> 00:38:44,680 Sta aspettando me e io non voglio deluderlo. 589 00:38:44,850 --> 00:38:46,980 Oh, sì, capisco. 590 00:38:47,150 --> 00:38:50,590 - Beh, può aspettare, no? - Suppongo che potremmo parlare un'altra volta. 591 00:38:50,760 --> 00:38:52,520 - Te ne vai adesso? - Presto. 592 00:38:52,690 --> 00:38:54,560 Bene, allora ci vediamo a casa. 593 00:39:01,940 --> 00:39:04,930 Ellie, ho un incontro domani. 594 00:39:05,100 --> 00:39:07,840 E penso che tu dovrebbe essere lì con me. 595 00:39:08,010 --> 00:39:10,980 Beh, sembra certamente misterioso. Che tipo di incontro? 596 00:39:11,140 --> 00:39:14,910 Un uomo di nome Mancuso, Gli ho chiesto di volare in città. 597 00:39:15,080 --> 00:39:18,180 È lui che ha dato Parmalee quel test della macchina della verità. 598 00:39:18,350 --> 00:39:21,150 Oh, no, Clayton, non lo so voglio ripescare tutto di nuovo. 599 00:39:21,320 --> 00:39:22,690 Ellie, non posso farci niente. 600 00:39:22,860 --> 00:39:24,590 Non mi riposerò finché non lo scopro... 601 00:39:24,760 --> 00:39:27,280 come ha convinto Mancuso che era Jock Ewing. 602 00:39:27,530 --> 00:39:31,330 Ma, Clayton, questo è tutto l'importante è che non sia Jock. 603 00:39:31,500 --> 00:39:33,430 C'è di più. 604 00:39:33,600 --> 00:39:34,970 Domani incontrerò Mancuso. 605 00:39:35,130 --> 00:39:37,900 Come ho detto, mi piacerebbe che tu sia lì con me. 606 00:39:38,270 --> 00:39:41,100 E c'è un modo logico che ha superato il test... 607 00:39:41,270 --> 00:39:42,400 lascerai che finisca? 608 00:39:42,740 --> 00:39:44,440 Non te lo prometto... 609 00:39:44,610 --> 00:39:47,140 ma potrebbe alleviare il mio mi dispiacerebbe molto se lo sapessi. 610 00:39:48,950 --> 00:39:50,470 Va bene. 611 00:39:50,650 --> 00:39:52,380 Lo incontreremo insieme. 612 00:39:52,550 --> 00:39:56,280 E poi non voglio parlare su Wes Parmalee mai più. 613 00:39:59,660 --> 00:40:02,790 Me lo insegneresti? come sollevare pesi, papà? 614 00:40:03,900 --> 00:40:06,960 Certo, quando sei abbastanza vecchio. Perché? 615 00:40:07,130 --> 00:40:10,360 Perché John Ross prende in giro me che non riesco a sollevare molto... 616 00:40:10,540 --> 00:40:11,830 e voglio mostrarglielo. 617 00:40:12,010 --> 00:40:14,340 OH. Bene, capisco. 618 00:40:14,940 --> 00:40:16,740 Molto presto lo sarai invecchiando abbastanza... 619 00:40:16,910 --> 00:40:19,140 che posso insegnarti tutti i tipi di cose. 620 00:40:19,880 --> 00:40:22,010 Andremo a caccia insieme e pescando. 621 00:40:22,180 --> 00:40:24,670 Insegnerai davvero? me come si spara con una pistola? 622 00:40:24,980 --> 00:40:28,750 Beh, ci sono molte cose che ti riguardano devi imparare prima di sparare con una pistola. 623 00:40:28,920 --> 00:40:30,720 Mi assicurerò che tu imparare nel modo giusto. 624 00:40:30,890 --> 00:40:33,090 Ti amo, papà. 625 00:40:33,330 --> 00:40:35,730 Ahh. Ti amo anch'io, socio. 626 00:40:37,530 --> 00:40:38,830 Lo sai... 627 00:40:39,000 --> 00:40:43,160 è davvero importante che non ci sentiamo mai imbarazzati nel dirlo l'uno all'altro. 628 00:40:43,870 --> 00:40:44,930 Non lo farò mai. 629 00:40:46,310 --> 00:40:48,170 Nemmeno io. 630 00:40:48,370 --> 00:40:50,840 Sarai sempre il massimo cosa importante nella mia vita. 631 00:40:51,010 --> 00:40:53,640 Adesso vai a letto. 632 00:40:53,810 --> 00:40:56,540 - Buonanotte, papà. - Buonanotte, socio. 633 00:41:17,740 --> 00:41:20,570 Sig. Morgan, signor Krebbs è qui per vederti. 634 00:41:20,740 --> 00:41:22,610 Fatelo entrare. 635 00:41:27,150 --> 00:41:29,240 - Ray. - Paolo 636 00:41:29,420 --> 00:41:32,580 Mi è dispiaciuto riguardo a te e Donna. 637 00:41:32,750 --> 00:41:35,450 Beh, è giusto una di quelle cose. 638 00:41:36,120 --> 00:41:38,560 Non è quello che sono venuto qui per parlarti di. 639 00:41:38,730 --> 00:41:40,020 E cos'è? 640 00:41:40,190 --> 00:41:43,160 Immagino che forse tu lo sappia Donna è a capo della lobby petrolifera... 641 00:41:43,330 --> 00:41:44,760 con gli indipendenti. 642 00:41:44,930 --> 00:41:47,960 Ne ho letto. Sembra come se ci fosse molto lavoro. 643 00:41:48,900 --> 00:41:51,600 Le piace. Esso la rende felice. 644 00:41:51,940 --> 00:41:53,600 C'è un problema. 645 00:41:53,770 --> 00:41:56,800 Spenderà molto del suo tempo a Washington D.C. 646 00:41:58,080 --> 00:41:59,600 Quindi? 647 00:42:01,010 --> 00:42:02,850 Immagino che forse non te l'ho detto. 648 00:42:03,020 --> 00:42:04,880 Donna è incinta. 649 00:42:09,660 --> 00:42:11,850 Voglio sapere quali sono i miei diritti. 650 00:42:12,460 --> 00:42:14,690 Non penso di seguirti, Ray. 651 00:42:14,860 --> 00:42:16,330 Mio figlio. 652 00:42:16,500 --> 00:42:20,330 Non può semplicemente lasciare lo stato e... portare mia figlia con sé, può? 653 00:42:20,930 --> 00:42:23,530 - E' possibile. - Beh, come può essere? 654 00:42:23,700 --> 00:42:26,600 Un padre deve averne alcuni diritti in una situazione come questa. 655 00:42:27,740 --> 00:42:31,900 Ray, la maggior parte di quelle decisioni sono a discrezione del giudice. 656 00:42:32,080 --> 00:42:34,050 Ora, se il bambino non l'ha fatto nato ormai... 657 00:42:34,210 --> 00:42:37,910 probabilmente non sarà nemmeno un parte dell'udienza finale di divorzio. 658 00:42:41,250 --> 00:42:43,310 Voglio che te ne occupi tu, Paul. 659 00:42:43,490 --> 00:42:46,120 Voglio che tu lo faccia iniziare a esaminarlo. 660 00:42:46,860 --> 00:42:51,160 Trovami un modo per ottenere un po' di controllo. 661 00:42:53,070 --> 00:42:54,970 Beh, non posso prometti qualsiasi cosa... 662 00:42:55,130 --> 00:42:57,400 ma inizierò a scavare in precedenti. 663 00:43:00,270 --> 00:43:01,710 Bene. 664 00:43:03,480 --> 00:43:06,710 Non posso assolutamente permetterlo lei se ne va con mio figlio. 665 00:43:21,060 --> 00:43:25,020 Dovrai perdonarmi, Signor Mancuso, ma devo essere schietto. 666 00:43:25,200 --> 00:43:26,220 Andare avanti. 667 00:43:26,400 --> 00:43:28,700 Nonostante i risultati di il tuo test del poligrafo... 668 00:43:28,870 --> 00:43:32,740 e il fatto che tu stesso ha detto che l'uomo era Jock Ewing... 669 00:43:32,910 --> 00:43:35,200 ha ammesso al mio moglie che non era. 670 00:43:35,370 --> 00:43:38,670 Ora, ne hai un po'? spiegazione per tutto ciò? 671 00:43:38,980 --> 00:43:41,040 Non posso dirtelo quanto sono sorpreso. 672 00:43:41,210 --> 00:43:44,740 Non ho mai incontrato un argomento potrebbe battere il poligrafo. 673 00:43:44,920 --> 00:43:47,320 A meno che l'uomo non lo fosse un bugiardo patologico... 674 00:43:47,490 --> 00:43:50,980 qualcuno che non poteva dirlo differenza tra la verità e la menzogna. 675 00:43:51,160 --> 00:43:52,590 È possibile? 676 00:43:53,090 --> 00:43:54,120 È una teoria... 677 00:43:54,290 --> 00:43:58,230 anche se la sua risposta al il resto delle domande che gli ho fatto... 678 00:43:58,400 --> 00:43:59,870 si pronuncerebbe contro. 679 00:44:00,470 --> 00:44:03,900 Allora ti suggerisco di esserlo un pasticcione incompetente... 680 00:44:04,070 --> 00:44:06,000 chi avrebbe potuto ci ha causato grandi danni. 681 00:44:06,170 --> 00:44:07,440 Adesso aspetta un attimo. 682 00:44:07,610 --> 00:44:10,440 Qualsiasi esperto in questo campo sarei felice di testimoniare... 683 00:44:10,610 --> 00:44:12,980 per quanto riguarda la mia abilità nel uso del poligrafo. 684 00:44:13,150 --> 00:44:14,770 Allora dammi una risposta migliore. 685 00:44:14,950 --> 00:44:16,710 Al momento non posso. 686 00:44:17,580 --> 00:44:19,610 Signor Mancuso... 687 00:44:19,790 --> 00:44:22,410 Wes Parmalee aveva un'amnesia totale. 688 00:44:22,590 --> 00:44:27,080 Me lo ha detto quando è entrato all'ospedale, pensava di essere Jock. 689 00:44:27,260 --> 00:44:30,230 E da quasi un anno, lui continuava a crederci. 690 00:44:30,400 --> 00:44:32,520 Non poteva essere così qualcosa che ha a che fare con questo? 691 00:44:33,930 --> 00:44:37,200 Potrebbe essere possibile con un po' di autoipnosi... 692 00:44:37,370 --> 00:44:39,740 quando ho fatto la domanda... 693 00:44:39,910 --> 00:44:43,900 tornò con la mente a un tempo quando credeva di essere Jock. 694 00:44:44,080 --> 00:44:46,570 Come diavolo sto? dovrei credere a tutto questo? 695 00:44:46,750 --> 00:44:48,610 Hai una soluzione migliore? 696 00:44:48,780 --> 00:44:50,340 Clayton, basta così. 697 00:44:50,520 --> 00:44:53,110 Hai detto che questo sarebbe successo e Wes Parmalee una volta per tutte... 698 00:44:53,290 --> 00:44:57,150 ed è quello che voglio. Io non ne avrò più niente di tutto questo. 699 00:45:04,100 --> 00:45:07,760 Signor Fallow. Qual è il tuo mia moglie ha detto di Parmalee... 700 00:45:07,930 --> 00:45:11,170 questa è l'unica spiegazione I può pensare a quello che ha fatto. 701 00:45:11,340 --> 00:45:13,970 Ma perché è importante? ti piace così tanto Parmalee? 702 00:45:14,140 --> 00:45:15,940 Gli ho fatto una promessa. 703 00:45:16,110 --> 00:45:18,510 Cosa accadrebbe? se fosse un impostore. 704 00:45:18,810 --> 00:45:20,870 E mantengo le mie promesse. 705 00:45:25,220 --> 00:45:28,050 Bene, dobbiamo solo affrontare il fatto che Mandy abbia perso per noi. 706 00:45:28,220 --> 00:45:30,420 Quindi è meglio darsi da fare in una nuova campagna. 707 00:45:30,590 --> 00:45:33,360 Sì, e una nuova ragazza per San Valentino. 708 00:45:33,530 --> 00:45:37,360 Sai, penso che potremmo fare notizia con la ricerca di questa nuova ragazza. 709 00:45:37,530 --> 00:45:39,620 Sarebbe un ottimo gioco multimediale. 710 00:45:39,800 --> 00:45:41,490 Quindi cominciamo immediatamente. 711 00:45:41,800 --> 00:45:43,460 - Suona bene. - Signora Ewing? 712 00:45:44,070 --> 00:45:45,090 Pietro Duncan. 713 00:45:45,270 --> 00:45:46,760 Ho conosciuto te e tuo marito... 714 00:45:46,940 --> 00:45:51,000 al ballo del barone del petrolio una coppia anni fa, poco prima di lasciare Dallas. 715 00:45:52,410 --> 00:45:53,970 Vedo. 716 00:45:54,150 --> 00:45:55,810 Bene, sì sei tornato a Dallas? 717 00:45:55,980 --> 00:45:58,710 Beh, tutto dipende come funzionano i miei piani. 718 00:45:58,880 --> 00:46:00,510 Spero di non essere invadente. 719 00:46:00,690 --> 00:46:02,920 Lo volevo e basta fermatevi per un minuto. 720 00:46:04,020 --> 00:46:06,390 Bene, va tutto bene. 721 00:46:06,560 --> 00:46:09,460 - Ti piacerebbe unirti a noi? - No, grazie. 722 00:46:09,630 --> 00:46:11,760 Ma forse ci imbatteremo di nuovo l'un l'altro presto.